5 Januari

Året har börjat lite sisådär. Efter ett mycket lugnt och trevligt nyårsfirande har vi fortsatt det nya året med att vara förkylda och magsjuka. Vi hoppas på snar bättring då det närmar sig flytt med stormsteg.

January 5

The year has started out with a little bit of both good and bad. We celebrated new year with some friends and a good dinner. We have then continued the new year with being stomach sick as well as with cold. We hope that we will get better very soon since the date for moving is getting closer.

17 Januari

Moa fick sin andra spruta på bvc. Det gick jättebra. Hon sa inte ett ljud, då... Värre blev det framåt kvällen då hon blev väldigt skrikig. Men hon fick en alvedon så blev det bättre. Hon väger nu 7130 g och är 65,5 cm lång.

January 17

Moa got her second shot today. It went very well, then... Later that evening at hone she got really sad and she was screaming a whole lot. But we gave her a pain killer and after that everything was all right again.
She now weigs 7130 g (15,7 lb.) and she is 65,5 cm (25,8 in.; 2,15 ft.) long

 

22 Januari

Nu är vi på plats i vårt nya hus. Det känns mycket bra och lite lyxigt faktiskt. Vi har ju fått 60 extra kvm, det är inte fy skam inte.
Flytten gick jättebra med 13 starka och bärvilliga personer. Tack för hjälpen!

Moa har funnit sig tillrätta riktigt bra. Hon sover gott och är på upptäcksfärd bland kartonger. Hon har nu börjat ta sina första kryptag. Än så länge går det inte så fort framåt, men hon får nog snart kläm på det och då blir det väl jakt kan jag tänka.

Fortfarande har vi dåligt med nya kort. Men det kommer. Jag skall ta lite kort på vårt hus oxå så ni får se hur det ser ut.

January 22

Now we are in place in our new house. It feels great and a little bit luxurious. We have got 60 extra square meters and that is not bad.

Moa has found her place really well here in the house. She sleeps very well, and she is exploring the place among all the moving boxes. She has just starting to crawl. So far it is not that fast, but I guess that she soon will get the hang of it and then the big chase starts...

Still we do not have any new pictures. But there will be. I'm just going to take some photos of the house so that you will see what it looks like.

 

Moa under vattnet Moa under vattnet på babysim. Hon tycker att det är jättekul.

Moa under water at babyswimming. She thinks it is really fun.

[Första Sidan] [2000] [2001] [2002] [2003]